【歌词翻译】なすP／現代ハラグロ少年少女
現代ハラグロ少年少女
现代腹黑少年少女
*投稿曲sm33723677
作詞·作曲·編曲：なすP
唄：初音ミク
翻译：疎介 微博@-沖名疎介
*转载或使用请注明译者和出处且不得擅自修改。
怖い怖い
ランチタイムはいつも陰口
怖い怖い
人の浮気話には「ざまぁ」
いつも仲良しなフリしといて実は
自分映えさせるための便利屋さん
真可怕真可怕
午餐时间总在背地里说坏话
真可怕真可怕
对别人被劈腿的事说着“活该”
总是装作友好的样子其实呢
是为了衬托自己而随意使唤
全ては自分 人は二の次
邪魔なアイツにゃ早く消えてもらいましょ
一切为己 他人其次
碍事的家伙就让他快点消失吧
ソーシャル·ネットワーク·サービスのアイコンは
いつも誰かとのツーショット
少し自分より下に見ている奴とのツーショット
現代ハラグロ少年少女
現代ハラグロ少年少女
現代ハラグロ少年少女
我が身が一番
現代ハラグロ少年少女
現代ハラグロ少年少女
現代ハラグロ少年少女が今日もエゴってる
社交·网络·服务的头像
总是和谁的合影
和比自己看上去差一点的人自拍
现代腹黑少年少女
现代腹黑少年少女
现代腹黑少年少女
自身第一
现代腹黑少年少女
现代腹黑少年少女
现代腹黑少年少女今天也自我中心
蹴落とせ恋敵
振り向けあの男子
蹴落とせ恋敵
振り向けあの男子
排挤掉情敌
回头吧那个男生
排挤掉情敌
回头吧那个男生
全ては自分 人は二の次
何をしてでも振り向いてもらいましょ
一切为己 他人其次
不管做什么都得到他人回眸吧
ソーシャル·ネットワーク·サービスのアイコンは
いつも誰かとのツーショット
少し自分より下に見ている奴とのツーショット
現代ハラグロ少年少女
現代ハラグロ少年少女
現代ハラグロ少年少女
我が身が一番
現代ハラグロ少年少女
現代ハラグロ少年少女
現代ハラグロ少年少女が今日もエゴってる
社交·网络·服务的头像
总是和谁的合影
和比自己看上去差一点的人自拍
现代腹黑少年少女
现代腹黑少年少女
现代腹黑少年少女
自身第一
现代腹黑少年少女
现代腹黑少年少女
现代腹黑少年少女今天也自我中心
蹴落とせ恋敵
振り向けあの男子
排挤掉情敌
回头吧那个男生
現代ハラグロ少年少女
現代ハラグロ少年少女
現代ハラグロ少年少女が今日もエゴってる
现代腹黑少年少女
现代腹黑少年少女
现代腹黑少年少女今天也自我中心